Umlaute werden nicht korrekt dargestellt

  • Hallo!

    Wir erstellen einen Datenexport aus ALF Banco 10.1.0 im CAMT-053 Format. Beim Importieren gelingt es mit keiner Einstellung, dass die Umlaute korrekt dargestellt werden.

    Was können wir tun?


    Schöne Grüße!


    Zusatzfrage:

    Wann wird die Schnittstelle auf ALF Banco 10 in etwa aktualisiert?

  • BuchI2023 August 11, 2025 at 7:19 PM

    Changed the title of the thread from “Umlaute werden nciht korrekt dargestellt” to “Umlaute werden nicht korrekt dargestellt”.
  • Das Update 19.17 erscheint in wenigen Tagen:

    Problembehebung: Umlautproblem beim CAMT-Import durch Workaround behoben. Es muss die Einstellung UTF8-Erkennung aktiviert sein.
    Hinweis: Die Änderung dieser Einstellung kann dazu führen, dass bereits zuvor importierte Buchungen bei einem erneutem Import nicht mehr als bereits importiert erkannt werden.
    Wir ersetzen das bisherige externe Importmodul für CAMT in Kürze durch ein eigenes Tool. Danach folgt das PAIN-Modul.

    Falls Du kein EBICS benötigst und sich Deine Bank mit Hibiscus konfigurieren läßt, ist evtl. der Umstieg zum kostenlosen Hibiscus zu überlegen. Es funktioniert auch in der kommenden Linux/Macversion.
    Es hat mehr Features bei Überweisungen:
    SEPA-Überweisung ( XML, Hibiscus, ALF Banco).
    SEPA-Basis-Lastschrift (nur XML, Hibiscus)
    SEPA-Firmen-Lastschrift (nur XML, Hibiscus)
    SEPA-Terminüberweisung (nur XML, Hibiscus)
    Auslandsüberweisung (nur XML)

    Oder: CAMT/MT940 in Hibiscus importieren und von Taxpool aus abrufen, dazu kann ein virtuelles Konto in Hibiscus angelegt werden.

    Die Beträge des Autors dienen ausschließlich dem Zweck der Information oder Meinungsäußerung und stellen keine rechtliche oder andersweitige Beratung oder Zusicherung dar.

    Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten.

Participate now!

Don’t have an account yet? Register yourself now and be a part of our community!